 |
|
 |
|
| (Kinder-)Bücher zum Thema: Blindheit/ Sehbehinderung - Gehe zu Seite 1, 2, 3 Weiter |
| Vorheriges Thema anzeigen
:: Nächstes Thema anzeigen |
Beatrice
 Verfasst am:
Di, 06 Dez 2005 21:01 |
|
|
|
(Kinder-)Bücher zum Thema: Blindheit/ Sehbehinderung
BILDERBUCH (ab 5 Jahren)
***********
Titel: Wir verstehen uns blind
Untertitel: Ich sehe so, wie du nicht siehst...
Verfasser: «Franz-Joseph Huainigg»
Illustrator: «Verena Ballhaus»
Verlag: Annette Betz, 2005
ISBN: 978-3-219-11198-9, Gebunden, 32 Seiten, durchgängig farbig
illustriert
http://www.amazon.de/Wir-verstehen-blind-Franz-Joseph-Huainigg/dp/321911198X/285242-21
12,95 Eur[D] / 12,95 Eur[A] / 23,60 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Im Verleih in der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=1
Buchnummer: SZB 2244
Kurzbeschreibung
Katharina steht vor dem Kaufhaus und weint. Sie weiß nicht, wo ihre Eltern sind. Dass ausgerechnet ein Blinder ihr bei der Suche helfen will, verwirrt sie. Doch schnell stellt sich heraus, dass Matthias auf seine Art sehr gut sehen kann. Eine Geschichte über einen Blinden, der anderen das Sehen lehrt.
Neuerscheinung Januar 2009
BUCH UND CD
°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Wir verstehen uns blind
Autor: Franz J. Huainigg
Illustriert von Verena Ballhaus
Verlag : Annette Betz, Januar 2009
ISBN : 978-3-219-11400-3, Gebunden, 32 Seiten mit CD
Preisinfo : 16,95 Eur[D] / 16,95 Eur[A] / 29,80 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Inhalt siehe oben
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 14 Jan 2010 00:26, insgesamt 4-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
 |
 |
 |
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 06 Dez 2005 22:29 |
|
|
|
JUGENDBUCH
************
Titel: Der verlorene Blick
Autorin: Jana Frey
Verlag : Loewe , 2005
ISBN : 978-3-7855-5623-8, Gebunden, 176 Seiten
Preisinfo : 9,90 Eur[D] / 10,20 Eur[A] / 18,00 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17&page=11
Buchnummer: SZB 2100
Beschreibung:
Die Pubertät ist eine der wichtigsten Lebensphasen, in der ein Mensch auf der Suche nach sich selber und seinem Platz in der Welt ist. Leonie mit den wunderschön waldmeistergrünen Augen ist fünfzehn Jahre alt und macht gerade ihre ersten zaghaften Erfahrungen in Sachen Liebe, als sie durch einen Autounfall - sie war nicht angeschnallt - ihr Augenlicht verliert. Wie wird sie mit ihrer Blindheit fertig? Wie wird sich ihr Leben von nun an entwickeln? Wird ihr erster Freund, Frederik, der vor allem ihre Augenfarbe so sehr mochte, sie noch zur Freundin haben wollen? Das sind die zentralen Fragen des auf wahren Begebenheiten beruhenden Buches "Der verlorene Blick - ein Mädchen erblindet". Nach ihrem Unfall durchläuft die junge Protagonistin Phasen der Wut, der Trauer, der Ohnmacht und des Selbstmitleides. Es geht soweit, dass sie ihren Lebenswillen fast verliert, erkennt erst nicht, dass sie Glück im Unglück hatte, und nur wie durch ein Wunder überhaupt noch lebt. Es ist ein langer Kampf, den sie führt: gegen ihre Behinderung und damit auch gegen sich selbst, ihre Familie und Freunde. Ein Wendepunkt scheint nicht in Sicht zu sein, sie gibt sich mehr und mehr auf. Frederik versucht über Monate hinweg, mit ihr Kontakt aufzunehmen, doch Leonie wehrt sich mit Händen und Füßen dagegen, will ihn aus ihrem Leben verbannen - aus Angst, er könnte sie nun abstoßend finden. Doch eines Tages “erwacht” Leonie und trifft eine wichtige Entscheidung ...
Diese wahre und anschaulich geschriebene Geschichte, die 2002 im Loewe-Verlag erschienen ist, enthält viele Elemente, die viele kennen, der eine körperliche Einschränkung hinnehmen muss. Viele, die in ihrem Leben eine ähnliche Erfahrung haben machen müssen, finden sich in der Beschreibung Leonies innerer und dunkler Kämpfe mit sich selber und ihrer Umwelt, ihrer Familie, ihrer Freunde, ja der ganzen Welt wieder. Wenngleich das Buch ein Jugendbuch ist, so kann es aber auch dem erwachsenen Leser sehr ans Herz gelegt werden. Durch seinen klaren und plastischen Stil überzeugt die Autorin Jana Frey, die sowohl im Prolog und im Epilog zu Wort kommt und ein wenig über ihre Zeit mit Leonie erzählt - unbedingt mitlesen!
Dieses Buch gibt es auch als Taschenbuch
Verlag: Fischer, 7. Auflage 2005
ISBN 978-3-596-80558-7, 176 Seiten
Preisinfo : 6,95 Eur[D] / 7,20 Eur[A] / 13,00 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
JUGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Blind
Autorin. Usch Luhn
Verlag : Ueberreuter, 2006
ISBN : 978-3-8000-5208-0, Gebunden, 144 Seiten
Preisinfo : 12,95 Eur[D] / 12,95 Eur[A] / 23,60 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
im Verleih in der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17&page=13
Buchnummer: SZB 2295
Verlagstext:
Seit Merle blind ist, packen sie ihre Eltern in einen regelrechten Kokon. Nichts darf sie mehr selbst erleben, alles wird ihr von den Eltern vorgekaut. Merle lebt seither in einer behüteten, abgeschirmten Welt, in der sie sich kaum bewegen kann. Eigentlich stört sie das auch nicht, denn seit sie von einem auf den anderen tag blind geworden ist, fühlt sie sich nicht mehr wohl in ihrer Haut... Erst die beiden quirligen Geschwister Jonny und Undine reissen Merle aus ihrem Alltagstrott, der nur aus Internat und dem Leben zu Hause besteht: Endlich beginnt Merle, ihr Blindsein zu akzeptieren, sogar die schönen Seiten zu entdecken und bald schon packt sie die Lust auf das wahre Leben, das ihr ihre Eltern nun schon so lange vorenthalten. Doch darf sie die Eltern überhaupt so sehr enttäuschen und ihren eigenen Weg suchen? Und wird sie, ein blindes junges Mädchen, überhaupt klarkommen? «Blind» ist ein sanfter, gefühlvoller Roman, der vom Schicksal und davon erzählt, dass man manchmal sein Glück selbst in die Hand nehmen und etwas wagen muss, um wirklich zu leben. «Blind» überzeugt – Übrigens auch sehende junge Menschen, die manchmal einfach ihre Scheuklappen abnehmen sollten!
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
JUNGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Der Sommer, als mein Leben begann
Untertitel: Ein blinder Junge erkämpft sich seine Freiheit
Autor: Tom Sullivan
Übersetzt von Brigitte Hahn
Verlag : Brunnen, Februar 2008
ISBN : 978-3-7655-4009-7, Kartoniert, 240 Seiten
Preisinfo : 9,95 Eur[D] / 10,30 Eur[A] UVP / 18,60 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17&page=16
Buchnummer: SZB 2375
Verlagstext:
Es war eine unvergessliche Nacht. Heute sollte es soweit sein: Tom würde aus seiner bedrückenden Umgebung fliehen. Er wollte nichts Besonderes, er wollte nur leben! Leben, Abenteuer erleben, genauso wie alle anderen Jungen!
Dass er blind war – das gehörte zu ihm, so wie sein blondes Haar. Er wollte nicht länger ausgeschlossen sein. So fing der Sommer an, der alles veränderte. Der Sommer, als sein Leben begann. Eine spannende autobiografische Geschichte.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
JUGENDROMAN
°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Wie Licht schmeckt
Autor: Friedrich Ani
Verlag : dtv, Juni 2005
ISBN : 978-3-423-62224-0, Kartoniert, 224 Seiten
Preisinfo : 7,95 Eur[D] / 8,20 Eur[A] / 13,95 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17&page=12
Buchnummer: SZB 2119
Kurzbeschreibung
Eine zarte und eindringliche Liebesgeschichte
Die Begegnung mit einem blinden Mädchen öffnet Lukas die Augen für die Schönheit der Welt. Doch je mehr er sieht und erkennt, deso mehr gibt es zu verlieren.
Eigentlich braucht er niemanden, findet Lukas. Alleine, aber glücklich streift er durch die Stadt. Doch dann trifft er Sonja, ein blindes Mädchen, die ihn völlig aus der Fassung bringt. Selbstbewusst lädt sie ihn zum Schwimmen und in ein Restaurant ein und zeigt ihm eine Welt, wie er sie noch nie gesehen hat. Plötzlich spürt Lukas alles viel intensiver, das Licht in den Straßen, den Wein auf der Zunge, eine zarte Berührung. Lukas weiß, dass er Sonja nicht mehr verlieren will, nur wie er das schaffen kann, weiß er noch nicht.
Der Verlag über das Buch
Dieser Roman ist ein Glücksfall, dem Schlagworte nicht gerecht werden und Kurzbeschreibungen auch nicht, es sei denn, dieser Hinweis wirkt und nach der Empfehlung folgt die Lektüre des ganzen Romans. Eselsohr
Scheinbar mühelos und wie nebenbei hat Ani eine kleine große Geschichte geschrieben. TZ, München
Ani gelingt es, durch seinen Stil spürbar zu machen, wovon die Geschichte erzählt. Mit großer Genauigkeit beschreibt er Situationen und Stimmungen und verdichtet sie fast beiläufig in Metaphern, die unter die Haut gehen. So eine Intensität der Wahrnehmung. Die Welt
Friedrich Anis neuer Jugendroman entführt in eine Welt, die zu ergründen ein Gewinn ist – nicht nur für jugendliche Leser. Badische Zeitung
-------------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°
(ab 12 Jahren)
Titel: ...aber du siehst mit den Händen
Untertitel: Das mutige Leben einer blinden Chinesin
Autorin: Lucy Ching
Verlag: Hänssler, 1991
ISBN 3-7751-1242-1, Gebunden, 290 Seiten
Vergriffen, bei amazon oder in Bibliotheken
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17
Buchnummer: SZB 1305
Verlagstext:
Die im Jahre 1937 in Kanton geborene Verfasserin mit dem Familiennamen Ching, erblindete schon in frühester Kindheit. Ihre Eltern meinten, sie könne deswegen nicht am Leben ausserhalb der Familie teilnehmen. Nur durch Zufall, mit dessen Spannender Schilderung Lucy Ching ihr Buch beginnt, erfuhr sie von der Blindenschrift und gelangte in den Besitz von Tafel, Stift und Alphabet. Nur mit der treuen Hilfe von Ah Wor, einer in der Familie tätigen Hausgehilfin, konnte sie schliesslich Schulen besuchen, wenn auch nur Regelschulen ohne jede blindenpädagogische Förderung. Dabei begegnete sie vielen, oft unüberwindlich scheinenden Schwierigkeiten. Sie beschreibt in überzeugender und zugleich packender Weise, wie sie am Ende, unterstützt von Ah Wor, immer irgend einen Ausweg findet. Das Buch ist auch ein zeitgeschichtliches Dokument. Wir erleben eine fremde, faszinierende, so ganz andere Gesellschaft.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 14 Jan 2010 01:03, insgesamt 10-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 06 Dez 2005 22:42 |
|
|
|
BILDERBUCH (ab 5 Jahren)
***********
Deutsch-Slowenisches zweisprachiges Bilderbuch)
Titel: Das kleine Walross bekommt eine Brille
Mrozek dobi ocala
Autor: Peter Svetina
Illustriert von Mojca Osojnik
Aus d. Slowen. von Fabjan Hafner
Verlag : Drava , September 2005
ISBN : 978-3-85435-461-1, Gebunden, 16 Seiten
Preisinfo : 14,00 Eur[D] / 14,00 Eur[A] / 25,30 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Verlagstext:
Das kleine Walross ist Mitglied in einem berühmten Orchester und bald gehts auf Tournee. Dazu muss kräftig geübt werden. Aber dann merkt der Dirigent plötzlich, dass das kleine Walross falsche Töne spielt. Es muss zum Augenarzt und der sagt, das kleine Walross braucht eine Brille. Wie die Geschichte ausgeht, wird noch nicht verraten...
Leider wird im Buch nicht näher erklärt, was alles nötig ist, bevor man eine passende Brille bekommt, es ist also nicht ein aufklärendes Buch, sondern hat rein unterhalterischen Wert
---------------------------------------------------------------------------------------
KINDERSACHBUCH RUND UM DAS SEHEN
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Schau her, ich seh noch mehr
Untertitel: Von Lupen, Brillen und Fernrohren - Spass an der Technik - Erfindungen, nachgedacht und nacherfunden
Autoren: Siegfried Aust / Helge Nyncke
Verlag: Überreuter, 1987
ISBN 3-8000-1427-0, Gebunden, 31 Seiten, durchgehend farbig
Vergriffen im Buchhandel, leider nur noch antiquarisch
Und das findest du noch in diesem Buch:
Sieh dir deine Augen an........................
Sehen und wahrnehmen.......................
Scharf sehen und Farben erkennen..............
Davor und dahinter - räumlich sehen.............
Die ersten Linsen werden erfunden..............
700 Jahre Geschichte der Brille___ ............
Besuch beim Augenarzt .......................
Einkauf im Optiker-Laden ......................
Optische Täuschungen........................
Wenn Menschen nicht sehen können ............
Durch die Lupe betrachtet......................
400 Jahre Geschichte des Mikroskops...........
Mikroskopieren kannst du lernen................
»Unsichtbares« zeigt das Elektronenmikroskop .
Weit weg und doch gut zu erkennen.............
Zur Geschichte des Fernrohrs..................
Blick zu den Sternen - das Spiegelteleskop.......
Blick in den Weltraum - das Radioteleskop........
Besuch in der Sternwarte......................
Der weite Sternenhimmel über uns ..............
Natur genau betrachtet........................
Weit sehen mit Fernrohr und Fernglas............
Wir bauen einen »Spion«.......................
Bunte Farben im Kaleidoskop...................
Gefahren für die Augen.....................
Die Augen werden untersucht ..................
Rund um die Augen...........................
Rätsellösungen
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Di, 19 Jan 2010 19:23, insgesamt 4-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Fr, 09 Dez 2005 22:52 |
|
|
|
Ein interessanter Pressetext zum Thema: Kinderbücher für blinde Kinder
Mit geschlossenen Augen lesen
http://www.limmat.org/limmatEN/famerz/archive_html/2003/FE_2003_09.htm#2
Die Bücher gibt es laut Informationen leider erst in Französisch. doch evtl. würden sich Sponsoren/ Verlage finden, die auch deutschsprachigen blinden Kindern das Vergnügen dieser Bücher ermöglichen
http://www.tactus.org/deutschland/empfang.htm
Ein weiteres Kinderbuch für blinde Kinder war dieses (Leider auch vergriffen und schwer zu finden)
Titel: Vierkantitis kannst du nicht essen!
Autor: Virginia Allen Jensen
Verlag: Sauerländer Verlag , Aarau, 1984
Ab Alter: 6
ISBN: 379412510X, Gebunden, 24 Seiten
bei amazon könnte man es gebraucht einmal vorbestellen
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/379412510X/qid=1134162860/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/303-7704340-6673032
ansonsten ist für vergriffene Bücher www.eurobuch.com
eine gute Adresse
Beschreibung:
Dieses Buch, sowohl für sehende als auch blinde Kinder gedacht, erzählt die Geschichte vom kleinen Rauh, das die Vierkantitis bekommt und seine Freunde damit ansteckt.
Anmerkungen: Das Buch enthält für blinde Kinder fühlbare, aus erhabenen Strukture zusammengestellte Bilder. Schön wäre es, wenn Sehende Blinden den Text vorlesen würden und diese die Bilder fühlen. So können beide Partner einander näher kommen und die Barrieren der Behinderung überwinden. Abgesehen von der feinen sensorischen Erfahrung, die Kinder hier machen können, lernen sie etwas über die Welt der Blinden und können so Interesse und Verständnis entwickeln. Der hohe Preis des Buches dürfte sich durch den aufwendigen Druck erklären.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 26 Feb 2009 17:58, insgesamt 2-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Sa, 17 Dez 2005 21:53 |
|
|
|
FOTOBILDERBUCH (ab 5 Jahren)
****************
Titel: Unsere Finger sehen
Untertitel: Blinde Kinder erzählen
Autor: Thomas Bergmann
Verlag: Kinderbuchverlag Reich , 1983
ISBN: 3276000180, Gebunden, 41 Seiten , mit eindrücklichen schwarz-weiss-Fotografien der portraitierten Kinder
Leider vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3276000180/qid=1134849024/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/302-9777047-3340858
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=2
Buchnummer: SZB 0903
Beschreibung:
Dies ist ein Buch über blinde und sehbehinderte Kinder, die in einem Internat in Schweden leben. Die Kinder schildern, wie sie sich selbst und ihre Umwelt sehen, wie sie mit ihrer Behinderung leben und welche Wünsche sie haben.
Anmerkungen: Ein Sachbilderbuch, das im Interviewstil eindrucksvoll und ausführlich seine Problematik darstellt. Das erste Bilderbuch dieser Art. Es trägt dazu bei, daß schon jüngere Kinder Bedürfnisse und Wünsche blinder kinder akzeptieren und verstehen lernen ,ein meines Erachtens wichtiges Anliegen.
 
-----------------------------------------------------------------------------------------
FOTOBILDERBUCH
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Bilder von innen
Untertitel: Blinde Kinder modellieren
Autor: Yohei Nishimura
Verlag: Kinderbuchverlag Luzern, 1986
ISBN 3-276-00053-9, Gebunden, 40 Seiten, bebildert mit ausdrucksstarken schwarzweiss-Fotografien
Vergriffen im Buchhandel
Im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=2
Buchnummer: SZB 1188
Beschreibung:
Dieses Buch zeigt Aufnahmen von blinden und sehbehinderten Kindern und von ihren phantasievollen Kunstwerken aus Ton. Die Kinder kommentieren ihre Arbeiten, und es wird deutlich, mit welch unerschöpflicher Vorstellungskraft diese Kinder "sehen". Das Buch will uns allen die Augen öffnen, den Kindern wie den Erwachsenen: für das Sehen und Fühlen der "Bilder von innen".
 
----------------------------------------------------------------------------------------
FOTO-BILDERBUCH
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Susanne kann nicht sehen
Autor: Palle Petersen
Verlag: Finken, 1979
ISBN 3-8084-1145-7, Gebunden, 28 Seiten, durchgehend mit farbigen Fotos bebildert
Vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=1
Buchnummer: SZB 0116
Berschreibung:
Susanne ist blind. Nur durch genaues Hinhören und geschickten Gebrauch ihrer Hände kann sie ihre Umgebung wahrnehmen. In der Schule lernt sie schwimmen, musizieren und sogar reiten. Susanne braucht fremde Hilfe. Aber sie möchte nicht bemitleidet werden.
 
-------------------------------------------------------------------------------------
ERKLÄRENDES FOTO-BILDERBUCH (Ab 7 Jahren)
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Blind Sein
Untertitel: Der GUCKKASTEN
ISBN 3.8150-0676-7, Gebunden, 24 Seiten, davon 12 Fotoseiten, 1 Seite mit Brailleschrift, 4 erklärende Seiten für Eltern, Grossschrift
Vergriffen im Buchhandel, nur noch antiquarisch
Beschreibung:
Dieser GUCKKASTEN-Band beginnt mit einer völlig normalen, alltäglichen Situation: DerWecker klingelt, Meike wacht auf und will sich vergewissern, wie spät es ist. Das kennt jedes Kind - auch wenn es sich vielleicht nicht vom Läuten eines Weckers, sondern von einem mehroderminder deutlichen „Aufstehen!" aus dem Schlaf holen läßt. Meike macht die Augen auf. Und nun müßte sie doch sofort bemerken, daß es schon hell und der Morgen da ist. Ein kurzer Blick auf die Uhr würde ihr die genaueZeit angeben, und wenn sie aus dem Fenster schaute, wüßte sie sogar, wie das Wetter an diesem Tag ist.
Meike tut jedoch nichts von alledem. Ihre Augen blicken ins Leere, und mit den Fingern tastet sie das Zifferblatt ab. Meike ist blind.
Ein Tag im Leben eines blinden Mädchens
Blind sein - allein die Vorstellung löst die unterschiedlichsten Emotionen aus. Ängste, Mitleid, Hilflosigkeit und Unsicherheit sind Reaktionen, die behinderten Menschen häufig von ihrer „gesunden" Umwelt entgegengebracht werden. Auch die Kinder, die dieses Bilderbuch betrachten, werden wahrscheinlich ähnliche Empfindungen haben und äußern. Sie lernen ein Mädchen kennen, das ganz „normal" aussieht, das eine „von ihnen ist" -mit denselben Träumen, Wünschen, Bedürfnissen und Fähigkeiten. Und plötzlich müssen sie feststellen, daß diesem Mädchen eine wesentliche Voraussetzung fehlt, um so zu leben wie ihre nicht behinderten Altersgenossen. Das macht betroffen. Und es ist sehr wichtig, den Kindern die Möglichkeit einzuräumen, ihre Betroffenheit auch zu äußern.
Auf sehr einfühlsame Weise und ohne Beschönigungen zeigt dieses Bilderbuch, wie Meikes Leben verläuft. Sie
braucht zwar bestimmte Hilfsmittel und ist auf die besondere Ausbildung ihrer weiteren Sinnesorgane angewiesen, aber ihre Behinderung schließt sie keineswegs vom Leben um sie herum aus. Nicht zuletzt deshalb, weil ihre nächste Umgebung, ihr unmittelbares Umfeld, bereit ist, auf ihre Behinderung einzugehen, ohne in eine fatale Überbehütung abzugleiten.
Genau hierin liegt ein wesentliches Ziel dieses Buches: Es will von der ersten Seite an zeigen, daß auch ein behindertes Kind sehr viel selbst machen kann. Daß es Bereiche gibt, in denen es auf keinerlei Hilfe von außen angewiesen ist, und daß es - wie jedes nicht behinderte Kind auch - lernen muß, selbständig zu werden.
Natürlich stellt das Selbständigwerden an Meike sehr hohe Anforderungen, weil ihr ein entscheidender Wahrnehmungssinn fürdas Erkennen der Weltfehlt. Meike wird niemals ganz genau so leben können wie die anderen. Aber sie kann neue Möglichkeiten finden, sich Lebensbereiche zu erschließen, wenn sie dazu angeregt und ihr der entsprechende Spielraum zugestanden wird.
Blind sein - wie ist das? Spiele und Übungen
Wie sehen diese Möglichkeiten aus? Einige wesentliche werden vorgestellt: Meike ertastet und erfühlt sich ihre Umwelt. Sie lernt, ihre anderen Sinnesorgane stärker zu nutzen und weiter auszubilden.
 
----------------------------------------------------------------------------
FOTO-BILDERBUCH ab 5 Jahren
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Steffen geht in die Sehschule
Autorin: Brigitte Wieners
Verlag: Schnetztor, 1984
ISBN 3-87018-035-8, Gebunden, 49 Seiten, bebildert mit schwarzweissen Fotos
Vergriffen im Buchhandel
Im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=3
Buchnummer: SZB 1230
Beschreibung:
Steffen ist vier Jahre alt, sein rechtes Auge ist krank, es schielt. Trotz Brille war das rechte Auge sehschwach und Steffen muss deshalb in die Sehschule. In Text und Bild werden anschaulich und verständnisvoll die verschiedenen Stationen erklärt: Augenarzt, Optiker, Sehschule und der Spitalaufenthalt für die operative Korrektur.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Mi, 12 Mai 2010 23:14, insgesamt 8-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
So, 18 Dez 2005 22:05 |
|
|
|
SACH-BILDERBUCH (ab 7 Jahren)
*****************
Titel: Denk mal nach: Sehen mit den Händen
Untertitel: Blind sein
Autor: Peter White
Verlag: Saatkorn, 1999
ISBN 3815008107 , Hardcover, 32 Seiten, farbig mit Fotos illustriert
Leider vergriffen im Buchhandel, im Verleih in vielen öffentlichen Bibliotheken, z.B. bei http://www.bibliogossau.ch/
erhältlich bei:
http://www.booklooker.de/app/result.php?mediaType=0&sortOrder=titel&autor=&titel=Sehen+mit+den+H%E4nden&oldBooks=on&x=17&y=2
Beschreibung:
Versuche dir einmal vorzustellen, du wärst blind.
Wie würde sich dein Leben verändern? Wie würdest du dich morgens anziehen? Könntest du noch mit deinen Freunden spielen? Wärst du in der Lage deine Schularbeiten zu machen? Du wirst überrascht sein zu erfahren, dass blinde Menschen sehr viele Dinge tun können, wenn man ihnen nur die Chance dazu gibt.
In diesem Buch erklärt Peter White, der selbst blind ist, was Blindheit und Sehbehinderung eigentlich bedeuten und wie sie entstehen können. Lerne den Alltag von Menschen kennen, die kaum oder gar nicht sehen können, und entdecke, wie vielfältig blinde Menschen ihr Leben gestalten.
In diesem Buch wird erklärt, was Blindheit und Sehbehinderung eigentlich bedeuten und wie sie entstehen können. Man erfährt überrascht, dass blinde Menschen sehr viele Dinge tun können, wenn man ihnen nur die Chance dazu gibt.
Dabei wird nicht Mitleid, sondern Achtung und Respekt vor den Leistungen blinder Menschen geweckt. Sehr empfehlenswert!
Empfohlen vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Di, 19 Jan 2010 17:59, insgesamt 3-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 20 Dez 2005 21:55 |
|
|
|
JUGENDBUCH (ab 13 Jahren)
************
Titel: Der Geist
Autor: Iain Lawrence
Aus dem Englischen von Christoph Renfer
Verlag : Freies Geistesleben , August 2003
ISBN : 978-3-7725-2243-7, Gebunden, 328 Seiten
Preisinfo : 16,50 Eur[D] / 17,00 Eur[A] UVP / 30,00 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
verwandte Themen : Albinismus
England
Freundschaft
Erhältlich im Buchhandel
Inhalt:
Harold ist bleich wie ein Laken und halb blind: ein Albino. Ein eingeschüchterter und verbitterter Junge - die anderen Kinder nennen ihn „Made" und „Geist", den Tod seines Vaters und das Verschwinden seines Bruders hat er nie überwunden. Bis eines Tages ein Wanderzirkus durch das verschlafene Nest mitten in der Prärie kommt: Hier lernt Harold andere Freaks kennen und erlebt zum ersten Mal in seinem Leben Freundschaft. Doch im Zirkus ist nichts so, wie es scheint...
Fein erzählte Geschichte um die Masken, die wir alle tragen, und die Frage, welche Verrücktheit eigentlich die schlimmere ist - äußerliche oder innerliche. Nebenbei macht Harold auch einen Entwicklungssprung und reift zum jungen Mann.
-------------------------------------------------------------------------------
Thema: erbliche Verwachsungen im Gesicht, nur ein sehendes Auge, Aussenseiterin
JUGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°
Titel: Lametta am Himmel
Autorin: Karen-Susan-Fessel
Verlag: Oetinger, 2004
ISBN 3-7891-3510-0, Gebunden, 191 Seiten
im Buchhandel vergriffen, erhältlich bei Amazon
Beschreibung:
Schon der Weg zum Schulbus ist für Kaya ein Spiessrutenlauf. Weil ihre rechte Gesichtshälfte verwachsen ist und ganz schief und krumm aussieht, wird sie vor allem von ihrem Mitschüler Marco gehänselt. Und auch sonst hat sie es nicht gerade leicht, nur mit der langweiligen Peggy als Freundin und ihrer schrulligen Familie. Das ändert sich aber, als in die alte Dorfschmiede 3 junge Künstler einziehen. Kaya freundet sich mit ihnen an und beginnt sogar selbst zu malen. Endlich ist in dem kleinen Dorf mal so richtig was los! Doch dann verbietet Kayas Vater ihr den Umgang mit Tilla und den anderen...
------------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°
Titel: Die Welt in meiner Hand
Untertitel: Die Geschichte eines mutigen Mädchens
Autorin: Irene Rodrian
Verlag: Arena, 1980
ISBN 3-401-01270-3, Paperback, 135 Seiten
Vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=2
Buchnummer: SZB 1103
Verlagstext:
In dieser Erzählung geschieht einiges, was Ilse, das blinde junge Mädchen, aufgeschlossener werden läßt. Nach langem Krankenhausaufenthalt muß ihr der Arzt eröffnen, daß sie nie mehr sehen wird. Sie ist verzweifelt und schließt sich von der Außenwelt ab. Nur im Kreis ihrer Familie fühlt sie sich sicher und geborgen. Doch langsam lernt sie, mit einem Leben ohne Augenlicht fertig zu werden. Fesselnd, unkonventionell und unsentimental hat die bekannte Jugendbuchautorin Irene Rodrian dieses ernste Mädchenbuch geschrieben, das zum Nachdenken anregt.
-------------------------------------------------------------------------------------------
CHRISTLICHES JUGENDBUCH ab 12 Jahren
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Du schaffst es, Chris
Autor: Lois T. Henderson
Verlag: Bibellesebund, 1987
ISBN 3-87982-625-0, Paperback, 123 Seiten
Vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=3
Buchnummer:SZB 1306
Verlagstext:
„Du schaffst es, Chris!" hat mein Stiefvater mir versichert. Doch die ersten Wochen in der neuen Schule sind der reinste Alptraum. Werde ich mich je in dem verwinkelten alten Schulgebäude zurechtfinden? Und werden meine neuen Klassenkameraden mich je als gleichwertig anerkennen?
Ja, wenn alle wie Mark wären! Mark Fietcher, meine ich, bei dem mein Herz immer ein bißchen aus dem Rhythmus gerät. Oder wie meine Freundin Jane, die sich um mich kümmert, ohne mir das Gefühl zu vermitteln, ich sei ein hilfloses Baby. Ach, fast hätte ich's vergessen: Ich bin blind. Aber manchmal habe ich das Gefühl, ich hab's besser als Jane, die immer auf ihre Linie achten muss!
--------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
°°°°°°°°°°°°°
Titel: Schrei nach Licht
Autor: Engelbert Gressl
Verlag: Dachs, 1998
ISBN 3-85191-134-2, Gebunden, 188 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, im Verleih der SZB-Fachbiblio
SZB-Nummer: 2189
http://www.szb.ch/de/angebot/fachbibliothek-videothek/bibliothekskatalog/detailansicht.html?p=418
Beschreibung:
Mbulu ist Kindersoldat in Afrika - und wegen einem Trachom vom Erblinden bedroht. Martin ist Schüler in Europa - und wegen einem Hirntumor vom Erblinden bedroht. Mbulu könnte durch eine einfache Salbe geholfen werden, für die aber kein Geld vorhanden ist. Martins Augenlicht kann nur durch eine komplizierte und teure Operation gerettet werden, die sein Vater mit Leichtigkeit bezahlen kann. Schliesslich ist er Waffenhändler und verkauft auch jene Minen, die Mbulus Freunde das Leben kosten.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Sa, 22 Mai 2010 19:51, insgesamt 7-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 20 Dez 2005 22:06 |
|
|
|
Thema: Freundschaft zu einem blinden Mädchen
JUGENDBUCH ( AB 11 JAHREN)
************
Titel: Hell und Dunkel
Autor: Hansjörg Martin
Verlag: Thienemann, 1992
ISBN 3-522-16800-3, Gebunden, 125 Seiten
Im Buchhandel vergriffen, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3522168003/qid=1135109213/sr=1-23/ref=sr_1_0_23/302-9777047-3340858
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=5
Buchnummer: SZB 1758
Klappentext
Das Mädchen hatte den Kopf an den Stamm einer Birke gelehnt und bewegte sich leise zum Takt der Musik. Jochen verspürte heftiges Herzklopfen beim Anblick des fremden Mädchens. Wenn nur nicht diese alberne Sonnenbrille gewesen wäre! Ziemlich affig sah das aus.
Als Jochen dem Mädchen, ein paar Tage später zufällig wieder begegnet, geht er ihr nach und beobachtet sie. Und da wird ihm auf einmal klar: Das Mädchen ist blind !
Kurzbeschreibung
Jochen verliebt sich in das blinde Mädchen Tina. Es entwickelt sich zwischen beiden eine herzliche Freundschaft. Anfängliche Unsicherheiten im Umgang mit der Blinden überwindet Jochen schnell, und bald stellt er fest, dass er von Tina viel lernen kann. Eine einfühlsam, realistisch und unsentimental erzählte Geschichte.
---------------------------------------------------------------------------------------
KINDERERZÄHLUNG
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Das verlorene Licht
Autorin: An Rutgers
Verlag: Oetinger, 1981
ISBN 3-7891-2294-7, Gebunden mit Schutzumschlag, 157 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei amazon
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=1
Buchnummer: SZB 0114
Verlagstext:
Am Beispiel des Jungen Kees, der mit dreizehn Jahren beim Spielen in eine Kalkgrube fällt und dabei fast erblindet, schildert An Rutgers unsentimental und mit starkem Einfühlungsvermögen die Situation sehschwacher und blinder Kinder.
Ein Buch, das aufklärt und Vorurteile nimmt, Verständnis und Anteilnahme weckt.
-------------------------------------------------------------------------------------------
MÄRCHEN FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Der blinde Geigenspieler
Untertitel: Märchen und Kurzgeschichten für Jugendliche und Erwachsene
Autor: Mohammed Ghodstinat
Illustriert von Feri Tabrisi
Verlag: Dillinger Verlagsinitiative, 1987
Paperback, 107 Seiten, schwarzweiss illustriert
Vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=4
Buchnummer: SZB 1312
Beschreibung:
Mit diesem Buch verbindet der Autor sein besonderes Eigenschicksal. Er ist blind, und zwar von Kindheit an. Im Iran blind und arm zu sein, bedeutet ein Ausgestossener zu werden. Denn wie soll ein Blinder, der zum Analphabetismus verdammt ist, je aus der Misere aufsteigen. Dem Autor gelang es, und das ist eine wunderbare Geschichte in sich selbst.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Di, 19 Jan 2010 01:30, insgesamt 6-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 27 Dez 2005 21:37 |
|
|
|
BILDERBUCH
***********
Titel: Schwarze Augen
Autor: Gilles Tibo
Illustriert von Zaü
Verlag : Nord-Süd Vlg , Januar 2005
ISBN : 978-3-314-01434-5, Gebunden, 32 Seiten, durchgängig farbig Illustriert
Preisinfo : 12,80 Eur[D] / 13,20 Eur[A] / 22,80 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=7
Buchnummer: SZB 2232
Kurzbeschreibung
»Ich habe Locken wie ein Schaf, eine kleine Stupsnase und kohlrabenschwarze Augen. Sie sind schön, meine Augen, aber sie sehen nichts. Denn ich bin blind. Seit meiner Geburt.« – Mathieu hat aber nicht nur die zwei Augen, die nichts sehen, er hat noch viele andere Augen, mit denen er alles sieht – und noch mehr. Zum Beispiel türkolette Zelikane, die ihm aus der Hand fressen. Oder Stimmen, die nach Marmelade schmecken. Die Geschichte, die Mathieu uns aus seiner Welt erzählt, ist farbig und fröhlich, und sie endet mit einer kuschelig weichen und frechen Überraschung.
-----------------------------------------------------------------------------------
BILDERBUCH
°°°°°°°°°°°°
Titel: Weit ist das Meer
Autoren: Gabi Berger ; Ron Langenus ;
Bilder von Gerda Dendooven
Verlag: Dachs, 1995
ISBN 3-85191-021-4, Gebunden, 24 Seiten, mit farbenfrohen Bildern
Leider vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=4
Buchnummer: SZB 1703
Beschreibung:
Dieses Bilderbuch für Kinder ab ca. 6 Jahren erzählt die Geschichte des blinden Chico und seinen Abenteuern, die er mit seinem Freund, einem Delphin erlebt. In lustigen Bildern und einfachem Text wird gezeigt, dass auch blinde Kinder fröhlich sein können.
----------------------------------------------------------------------------------------
BILDERBUCH
°°°°°°°°°°°°
Titel: Balz und Bettina
Autorin: Erica Brühlmann-Jecklin
Illustrationen: Jacqueline Blass
Verlag: Ex Libris, 1987
ISBN 3-7178-0020-5, Gebunden, 24 Seiten, farbig und schwarzweiss bebildert
Vergriffen im Buchhandel
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=3
Buchnummer:SZB 1263
Beschreibung:
Balz und die fast blinde Bettina sind unzertrennliche Freunde. Wegen Bettinas Sehschwäche werden die Kinder bei der Einschulung getrennt. Nur an den Wochenenden können sie sich sehen. Das Heimweh bleibt. Eines Nachts träumen sie, sie seien wieder zusammen.
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Mo, 01 Feb 2010 22:29, insgesamt 8-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Mo, 09 Jan 2006 18:45 |
|
|
|
FOTOBILDERBUCH (für Kinder ab dem Grundschulalter, Jugendliche,Erw.)
****************
Titel: Tashis neue Welt
Untertitel: Ein blinder Junge zeigt uns Tibet
Autorin: Sabriye Tenberken
Illustriert von Olaf Schubert
Verlag : Dressler , 2000
ISBN : 3-7915-1998-0 , Gebunden, 76 Seiten, viele farbige Fotos
Preisinfo : 15,90 Eur[D] / 16,40 Eur[A] / 28,50 sFr
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3791519980/qid=1136825047/sr=1-11/ref=sr_1_2_11/302-7791022-5266435
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=6
Buchnummer: SZB 1992
Kurzbeschreibung
Sabriye Tenberken ist Gründerin und Leiterin des Blinden-Zentrums Tibet, an das auch der Erlös aus dem Verkauf dieses Buches gehen wird: Der kleine Tashi erzählt uns von Tibet, einem für uns fernen und wunderbaren Land. Er berichtet, wie es kam, dass er als blinder Junge in eine Schule gehen kann.
Sabriye Tenberken, Jahrgang 1970, stammt aus der Nähe von Bonn. Seit ihrem zweiten Lebensjahr begann sie zu erblinden. Sie hat Tibetologie, Soziologie und Philosophie studiert und kümmert sich derzeit um den Ausbau und Betrieb der Blindenschule in Lhasa. Am 8. März 2000 erhielt sie für ihr Engagement den Norgall-Preis des International Women's Club.
-------------------------------------------------------------------------------------------
ELTERN-RATGEBER
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Hilfe, mein Kind schielt
Untertitel: Ein Ratgeber für Eltern
Autor: Prof. Dr. med. Matthias Sachsenweger
Verlag: Gesundheit, 1998
ISBN 3-333-01018-6, Gebunden, 121 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei amazon
Verlagstext:
Schielen frühzeitig behandeln!
Das Schielen eines Kindes wird von den Eltern meist nicht als Krankheit angesehen. Was die Eltern als besorgniserregend empfinden, ist die Entstellung des Gesichtsausdrucks. Durch Gleichaltrige wird das Kind häufig verspottet und zum Außenseiter gestempelt. Das Schielen ist aber keinesfalls nur ein kosmetisches Problem: unbehandelt tritt bei der Hälfte der betroffenen Kinder auf dem schielenden Auge eine hochgradige Schwachsichtigkeit auf. Sogar Erblindung kann eintreten. Heute gibt es ausreichende Möglichkeiten, um nicht allein die kosmetische Entstellung, sondern auch die herabgesetzte Sehschärfe des schielenden Auges erfolgreich zu behandeln. Dazu ist ein frühzeitiger Beginn und - mehr als bei allen anderen Therapieverfahren - auch die intensive und verständnisvolle Mitarbeit von Seiten der Eltern notwendig.
Das Wissen dazu vermittelt dieser Ratgeber, sachlich, verständlich, übersichtlich. Besondere Schwerpunkte:
• Untersuchungsverfahren
• operative und nicht operative Behandlungsmöglichkeiten sowie
• die Zusammenarbeit zwischen Eltern und Augenarzt.
Prof. Dr. med. Matthias Sachsenweger ist Facharzt für Augenheilkunde. Wissenschaftliche, klinische und Lehrtätigkeit an den Universitäts-Augenkliniken in Leipzig, Halle und München. 1987/88 Hochschullehrer und Augenarzt in Äthiopien. Seit 1990 praktizierender Augenarzt in Landshut. Autor zahlreicher Fachbücher und populärer Ratgeber.
------------------------------------------------------------------------------------
ERFAHRUNGEN EINER PFLEGEMUTTER UND HEILPÄDAGOGIN
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: SILKE ein blindes Kind
Untertitel: Anregungen für Elternhaus und Kindergarten
Autorin: Christel Lucas
Verlag: Kösel, 1979
ISBN 3-466-30203-X, Paperback, 96 Seiten, 15 Abbildungen
Vergriffen im Buchhandel, im Verleih in der SZB Fachbibliothek
Buchnummer: SZB 388a
Verlagstext:
Aus eigener Erfahrung als Silkes Heilpädagogin und Pflegemutter schildert
Christel Lucas, wie Eltern und Erzieher einem blinden Kind helfen können, mit seiner Behinderung unter sehenden Kindern aufzuwachsen. Neben grundlegenden Informationen erhält der Leser konkrete Hinweise auf Möglichkeiten und Formen therapeutischer Hilfe sowie auf verschiedene Arbeitsmaterialien.
Herausgeber:
Zentralverband katholischer Kindergärten
und Kinderhorte Deutschlands e.V.
Dieses Buch will zur weiteren Integration blinder Kinder in Familie und Kindergarten beitragen. Aber auch darüber hinaus kann der „Fall Silke" als ermutigendes Beispiel angesehen werden.
------------------------------------------------------------------------------------
ERFAHRUNGSBERICHT EINER MUTTER
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Aufzeichnungen aus dem Leben mit einem blinden Kind
Autorin: Rosmarie Stüssi
Verlag: Hans Huber, 1982
ISBN 3-456-81223-X, Paperback, 137 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, im Verleih bei der SZB Fachbiblio
Buchnummer: SZB 52
Verlagstext:
Wie bewältigt eine Frau die Tatsache, daß sie ein blindes Kind geboren hat? Wie wird sie damit fertig, daß sie dieses Kind allein erziehen muß? Wie überwindet sie die Isolierung, das Selbstmitleid, die Versuchung zur übertriebenen Fürsorge für das Kind?
Die Autorin beantwortet all diese Fragen aus ihrer persönlichen Erfahrung heraus. Sie ist verständnislosen und verständnisvollen Mitmenschen begegnet, hat sich von Fachleuten beraten lassen, hat mit Behörden verhandelt. Sie schreibt über das Erlebnis der Hilflosigkeit, des Ausgeliefertseins an höhere Instanzen, über die Schwierigkeiten, selbst entscheiden zu können, auch dann noch, wenn Berater und Behörden anderer Meinung sind.
Der Bericht von Rosmarie Stüssi ist eine Ermutigung für alle Eltern, auch solche, deren Kinder nicht behindert sind. Was der Mutter dieses blinden Kindes gelungen ist, darauf hat eigentlich jedes Kind ein Recht: So gehört zu werden, wie es sich ausdrücken kann, und so respektiert zu werden, wie es ist.
Interessenten: Eltern behinderter und nichtbehinderter Kinder; Ärzte; Psychotherapeuten; Krankenschwestern; Sozialpädagogen; Kindergärtnerinnen; Lehrer; Kliniken; Heime; Bibliotheken.
 
------------------------------------------------------------------------------------
ELTERNRATGEBER
°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: zeig mir was du siehst
Untertitel: Ein Ratgeber für Eltern und Fachleute zur Entwicklungsförderung schwer sehbehinderter Babys
Autorinnen: Patricia Sonksen/ Blanche Stiff
Illustration: Blanche Stiff
Übersetzung: Dr. Gertraud Weggemann
ISBN 3-900851-27-1, 64 Seiten, viele Abbildungen
ISBN 3-925265-368, 2. Auflage 1995
Vergriffen im Buchhandel, im Verleih der SZB Fachbibliothek
http://www.szb.ch/it/le-nostre-prestazioni/biblioteca-specializzata/catalogo-della-biblioteca/kategorieansicht.html?cat=21&page=6
Buchnummer: SZB 1554
Zu diesem Buch:
Babys lernen am besten von routinemäßigen alltäglichen
Handlungen, gegenseitigen Beziehungen, Ereignissen und Spielen
in der Geborgenheit der eigenen Familie. Das gilt auch für
blinde Babys. Die Ideen in diesem Buch halten an dieser Philosophie
fest. Nicht Unterricht wie im Klassenzimmer, sondern gegenseitige
Freude am gemeinsamen Tun ist der Grundgedanke.
Das Buch ist für Eltern geschrieben, aber hoffentlich finden
es auch alle Fachleute, die mit der Betreuung sehbehinderter
Säuglinge und Kleinkinder befasst sind, hilfreich und
interessant. Es ist in Abschnitte unterteilt, die unterschiedliche
Aspekte der Entwicklung behandeln, z.B. die emotionale
Entwicklung, Kommunikation und Sprache, Handfertigkeiten,
Lokalisationsfähigkeit, Bewegung und frühe Begriffsbildung.
Quelle: http://www.dr.weggemann.at/wasdusiehst.htm
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Mi, 21 Apr 2010 19:08, insgesamt 9-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Di, 31 Jan 2006 22:44 |
|
|
|
Dokumentarfilm über sehbehinderte Kinder und ihr Leben
Filmtitel: Traumjob für Schutzengel
(Beobachtungen im Alltag blinder Kinder)
Achtzig bis über neunzig Prozent aller Informationen aus der Umwelt nehmen wir Sehenden über die Augen auf. Wie lernen blind geborene Kinder, ohne die Sinneseindrücke ein Bild der Welt zu entwickeln? Wie lernen sie sich in einer Welt ohne Licht zu orientieren und zurechtzufinden? Kurt Gloor hat Ronny, 13 Monate alt, Michi, 6jährig, und Dani 13jährig, auf ihrem Weg in die Welt beobachtet. Eltern, Heilpädagoginnen und eine Lehrerin beleuchten Schwierigkeiten und Lernmethoden bei den verschiedenen Altersstufen.
Im Verleih als VHS-Video bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/angebot/fachbibliothek-videothek/bibliothekskatalog/kategorieansicht.html?cat=35&page=7
Nr: SZB V 112
Themen: Behinderte Bildung Eltern/Kind-Beziehung Familie Ichentwicklung.
Gesprächspunkte: Einblick in den Alltag von blinden Kindern, Entwicklung der gesunden Sinne in verschiedenen Phasen, Besondere Fähigkeiten von Blinden, Blinde auf der Strasse, Schwierigkeiten im Umgang mit Blinden, Einsicht, dass jeder Mensch von Behinderung betroffen werden kann.
Ab 12 Jahren. Produktion : Fernsehen DRS, DOK vom 6.1.94/SRG-Videodistribution FILM INSTITUT, Schweiz 1993. Regie : Kurt Gloor. Dokumentarfilm, farbig. Kommentar von Ch. Keller
Sprachen Dialekt / Mundart
Länge 53 min.
Jahr 1994
Mieten Video, Best.Nr; z50514, Leihmiete Fr. 20.00
Bestellungen nehmen wir auch gerne per Telefon entgegen:
Montag - Freitag 0900-1200Uhr und 1400-1630Uhr
Telefon: 044 432 46 41
Faxbestellungen 044 432 46 61
Versand nur Schweiz und Fürstentum Liechtenstein
Head-Film AG / Im Struppen 1 / 8048 Zürich - Copyright © 2006, www.headfilm.ch
Ein weiterer Film von Kurt Gloot zum Thema Blinde Kinder
ist
Blindlings ins Leben
Kurt Gloor hat eine Dokumentation über die vollblinde Nicole und die stark sehbehinderte Brigitte realisiert. Sie zeigt in eindrücklichen Bildern, wie Menschen mit einer Behinderung für sogenannte "Gesunde" eine Vorbildwirkung haben können, sei es im Umgang mit Schwierigkeiten und im Lösen von Problemen, sei es in ihrer positiven Lebenseinstellung. Die beiden Portraits können auch getrennt eingesetzt werden, sie eignen sich so oder so für den lebenskundlichen Unterricht (ab 7. Schuljahr).
Im Verleih als VHS-Videokassette bei der SZB-Fachbiblio
http://www.szb.ch/angebot/fachbibliothek-videothek/bibliothekskatalog/detailansicht.html?p=853
Nr: SZB V 120 Blindlings ins Leben
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am So, 11 Apr 2010 19:31, insgesamt 5-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Fr, 10 Feb 2006 19:43 |
|
|
|
Mobilitätsgeschichten für blinde und sehbehinderte Kinder
KINDERBUCH
***********
Titel: Felix auf Achse
Untertitel: Mobilitätsgeschichte für blinde und sehbehinderte Kinder - Vollschrift
Von Michael Dietz/ Sigrid Haitzer/ Gregor Köwing/ Bernadette Kraus,
Verlag : Nikolauspflege , März 2000
ISBN : 3-934890-01-6 , Kunststoff-Ordner, 76 Seiten
Preisinfo : 27,50 Eur[D] / 28,30 Eur[A]
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/Felix-auf-Achse-Mobilit%C3%A4tsgeschichten-sehbehinderte/dp/3934890008
http://www.nikolauspflege.de/
Im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=6
Buchnummer: SZB 1974
verwandte Themen : Blindes Kind /Kinderbuch, Jugendbuch
Mobilität /Kinderbuch, Jugendbuch
Sehbehindertes Kind /Kinderbuch, Jugendbuch
Auch gebunden erhältlich:
ISBN : 3-934890-00-8 ,96 Seiten
Preisinfo : 19,00 Eur[D] / 19,60 Eur[A]
Vergriffen im Buchhandel
Klappentext:
"Hallo, ich bin Felix[/b]. Wer auf Achse sein will, muss sich in seiner Umwelt gut auskennen. Wenn ihr mit mir unterwegs seid, könnt ihr lernen, wie ihr sicher um einen Häuserblock kommt, in den richtigen Bus einsteigt und fremde Hunde aus der Schule verscheucht. Auch könnt Ihr erfahren, was man beim Brötchenholen alles Lernen kann."
Folgende Themen werden erörtert, erklärt und können anhand von Spielen, Liedern und weiteren Anregungen vertieft werden
Sehende Begleitung
Körperschutztechniken
Gleittechnik
Orientierung in einem unbekannten Raum
Orientierung im Haus
Orientierung in einer Schule
Orientierung in einem Hochhaus
Kennenlernen eines Häuserblocks
Merkmale einer Stadt
Kennenlernen verschiedener Geschäfte
Kennenlernen eines Supermarktes
Busfahren und Zugfahren
Orientierung in einem unbekannten Gebäude
In 8 PT Eurobraille
ISBN : 3-934890-02-4 , Kunststoff-Ordner, 79 Seiten
Preisinfo : 27,50 Eur[D] / 28,30 Eur[A]
[b]Leider vergriffen, nur noch gebraucht
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Di, 19 Jan 2010 17:51, insgesamt 4-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
So, 12 Feb 2006 16:13 |
|
|
|
JUGENDBUCH
************
Titel: Alle Bilder, die ich sehe
Untertitel: Ein Mädchen hilft einem Blinden
Autorin: Elisabeth Malcolm
Verlag: Herder, 1987
ISBN: 3451209136, Gebunden, 168 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3451209136/qid=1144520930/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/028-3983165-3242138
Im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=3
Buchnummer: SZB 1307
Beschreibung:
Mit einem Tag wird für die 12jährige Brigitte alles anders: sie trifft auf Jürgen, einen jungen Mann in der Nachbarschaft, und der ist blind!
Ihm schenkt sie ihre ganze Freizeit, an seiner Seite lernt sie, das Glück des Augenlichts zu schätzen. Sie geht mit ihm spazieren, erträgt seine Launen, besucht sogar ein Museum. Schritt für Schritt verlässt sie an Jürgens Seite ihre Kindheit.
Aber was wird nach der Operation - egal, wie sie ausgeht?
Grosse Entschlüsse kommen auf Brigitte zu...
---------------------------------------------------------------------------------
KINDERBUCH
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Titel: Licht für zwei reicht auch für drei
Untertitel: Die Geschichte einer Freundschaft
Autor: Robert Schäfer
Verlag: Ex Libris , 1987
ISBN: 370265559X, Gebunden, 120 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/370265559X/qid=1144521177/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/028-3983165-3242138
Im Verleih in der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=1
Buchnummer: SZB 0586
Beschreibung:
"Dies ist die Geschichte von Markus und Uschi, den beiden geschwistern, die mit Jonathan, dem 12 Jahre alten, wegen Glaukom erblindeten Jungen, eine aussergewöhnliche Freundschaft verbindet.
Alles, was in dieser Geschichte erzählt wird, ist tatsächlich geschehen, wenn auch manchmal in anderem Zusammenhang und in anderer Reihenfolge. Die Personen sind nicht erfunden, die leben wirklich. Nur haben sie andere namen, weil sie nicht berühmt werden wollen. So heisst der rauhhaardackel Goliath in Wirklichkeit Samson.
Und Jonathan? Vielleicht wohnt jemand so wie er in deiner Nachbarschaft. Dann würde er sich freuen, dich kennenzulernen. Kann auch ein Mädchen sein, das deine Hilfe braucht. Schau mal um die Ecke.....
Robert Schäfer
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 14 Jan 2010 00:41, insgesamt 9-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
So, 12 Feb 2006 16:21 |
|
|
|
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Viele der hier besprochenen Bücher, Filme und Spiele können auch bei der
SZB - Ludothek und Bibliothek für blinde und sehbehinderte Menschen
ausgeliehen werden.
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 26 Feb 2009 18:09, insgesamt einmal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
| Beatrice
Verfasst am:
Sa, 08 Apr 2006 20:50 |
|
|
|
Kinder-/Jugendbücher z.Th. Blindheit bei Kindern
BILDERBUCH
***********
Titel: Helen lernt leben
Autorin: Regine Schindler / illustriert von: Colette Camil
Verlag: Ernst Kaufmann, 2002
ISBN : 978-3-7806-2597-7, Gebunden, 32 Seiten , durchg. farbig illustriert
Preisinfo : 12,95 Eur[D] / 13,40 Eur[A] / 19,50 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Beschreibung:
Ein Bilderbuch über die Kindheit der gehörlosen und blinden Helen Keller. In klarer, schlichter Sprache wird die Kindheit der gehörlosen und blinden Helen Keller beschrieben. Das Buch kann ein Einstieg sein, sich dieser Sinnesbehinderung zu nähern.
------------------------------------------------------------------------------------
KINDERBUCH (ab 10 Jahre)
************
Titel: Hannahs grösster Wunsch
Autorin: Gloria Whelan / Illustrationen von: Leslie Bowman
Verlag: Erika Klopp, 1993
ISBN: 3781723232, Gebunden, 98 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3781723232/qid=1144520569/sr=1-1/ref=sr_1_0_1/028-3983165-3242138
Beschreibung:
Hannah ist blind und ihre größter Wunsch scheint unerfüllbar zu sein: Sie möchte in die Schule gehen wie andere Kinde auch. Aber Hannahs Eltern meinen, ein blindes Kind könne nichts lernen. Und vor vielen Jahren (denn die Geschichte spielt in einer anderen Zeit als der unseren) gab es eine Menge Menschen, die das glaubten. Aber dann kommt eine neue Lehrerin in das Dorf, in dem Hannah lebt. Sie wohnt im Haus von Hannahs Eltern und öffnet dem blinden Mädchen eine faszinierende neue Welt.
-------------------------------------------------------------------------------------
KINDERBUCH (ab 8 Jahre)
************
Titel: Robert und der unsichtbare Mann
Autor: Niklas Radström
Verlag: Thienemann, 1996
ISBN: 352216959X, Gebunden, 141 Seiten
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/352216959X/qid=1144520648/sr=1-2/ref=sr_1_8_2/028-3983165-3242138
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=5
Buchnummer: SZB 1827
Beschreibung:
Der 7-jährige Robert erblindet. Mit Hilfe des unsichtbaren Mannes, den nur Blinde kennenlernen können, lernt er wieder, ein möglichst normales Leben zu führen.
Eines Morgens wacht Robert auf, und es ist vollkommen dunkel auf der ganzen Welt. Als weder Mama und Papa noch all die Ärzte das Licht wieder anmachen können erhält Robert unerwarteten Besuch - von einem unsichtbaren Mann.
"Kannst du fliegen?", fragt Robert.
"Ja", sagt der unsichtbare Mann, "kannst du das nicht?"
"Nein", sagt Robert. "Ich glaub nicht."
"Aber ganz sicher bist Du nicht, oder? Vielleicht hast Du's nur noch nie ausprobiert?"
Niklas Radströms erstes Kinderbuch - eine herrliche Mischung aus Phantasie und Wirklichkeit, aus Ernst und Humor.
-------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDROMAN
*************
Titel: Little Jean - Ein Leben wie ein Roman
Autorin: Jean Little
Verlag: dtv, 1998
ISBN : 3-423-78094-0 , Kartoniert, 288 Seiten
Preisinfo : 6,60 Eur[D] / 6,80 Eur[A] / 11,80 sFr
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3423780940/qid=1144520772/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/028-3983165-3242138
Beschreibung:
Im Alter von 5 Jahren wird Jean erstmals bewußt, daß sie nahezu blind ist. Trotz ihrer Sehbehinderung kann sie eine ganz normale Schule besuchen. Doch damit beginnt für sie auch ein schier endloser und demütigender Kampf gegen die Ignoranz der Erwachsenen und vor allem den Spott und Hohn ihrer Mitschüler. Freunde findet sie nur in ihren Büchern, die sie dicht vor ihre Augen haltend lesen kann. Sie sind es auch, die ihr die Kraft geben durchzuhalten. Jean beginnt selbst zu schreiben, und auf der Suche nach Anerkennung gelingt ihr schließlich, wovon sie selbst nicht zu träumen gewagt hatte . . .
Die eindrucksvolle Lebensgeschichte der Autorin, die bereits im Alter von 15 Jahren ihr erstes Buch schrieb.
-------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
************
Titel: Birnbäume blühen weiss
Autor: Gerbrand Bakker
Verlag: S. Fischer, 2003
ISBN : 3-596-80448-5 , Paperback, 128 Seiten
Preisinfo : 6,90 Eur[D] / 7,10 Eur[A] / 12,80 sFr
Vergriffen im Buchhandel, erhältlich bei:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3491374480/qid=1144520811/sr=1-2/ref=sr_1_2_2/028-3983165-3242138
im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=17&page=12
Buchnummer: SZB 2139
Beschreibung:
Bei einem Autounfall verliert Gerson sein Augenlicht. Die älteren Geschwister, Zwillinge, erzählen vom Leben mit einem blinden Bruder. Eine ergreifende Geschichte über ein Leben, das sich von einem Tag auf den anderen verändert hat.
Durch einen Unfall verliert Gerson das Augenlicht. Plötzlich merken seine älteren Zwillingsbrüder, wie schwer es ist, blind zu sein in einer Welt, die zum Sehen gemacht ist. Sie versuchen alles, um ihrem Bruder zu helfen. Ein aufwühlendes Buch aus einer ungewöhnlichen Wir-Perspektive.
------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
************
Titel: Öffne mir das Tor zur Welt
Untertitel: Das Leben der gehörlosen und blinden Helen Keller und ihrer Lehrerin Anne Sullivan
Autorinnen: Helen E.Waite
Verlag: Freies Geistesleben, 5. Auflage 2005
ISBN 978-3-7725-1850-8, Gebunden, 220 Seiten, 9 schwarz-weiß Fotos
Preisinfo : 15,50 Eur[D] / 16,00 Eur[A] / 28,90 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Beschreibung:
Öffne mir das Tor zur Welt!Das Leben der Helen Keller und ihrer Lehrerin Anne Sullivan."Ein jähzorniges, taubblindes fünfjähriges Kind zu menschenwürdigem, ja fröhlichen Dasein zu führen ist sichereiner der größten pädagogischen Erfolge. Fasziniert verfolgt der Leser den Lebensweg des gescheiten behindertenMädchens und seiner ebenso begabten und phantasiereichen Lehrerin." Das neue Jugendbuch.
-------------------------------------------------------------------------------------
JUGENDBUCH
************
Titel: Behalt das Leben lieb
Autor: Jaap ter Haar
Verlag: Dtv Taschenbuch oder Georg Bitter (Gebunden)
ISBN 978-3-423-07805-4, Taschenbuch, 128 Seiten
Preisinfo : 6,95 Eur[D] / 7,20 Eur[A] / 12,40 CHF UVP
Alle Preisangaben in CHF (Schweizer Franken) sind unverbindliche Preisempfehlungen.
Erhältlich im Buchhandel
Im Verleih bei der SZB-Fachbibliothek
http://www.szb.ch/de/ser_lib_cat.php?id=23&page=1
Buchnummer: SZB 0119
Beschreibung:
Durch einen Unfall verliert der 13jährige Beer sein Augenlicht. In der nächsten Zeit durchlebt er Phasen tiefster Niedergeschlagenheit, aber auch Augenblicke der Hoffnung. Trotz aller Verzweiflung und Angst eröffnen sich dem Jungen neue Wege und Möglichkeiten, sein verändertes Leben zu meistern.
 
------------------------------------------------------------------------------------
Zuletzt bearbeitet von Beatrice am Do, 01 Jul 2010 19:03, insgesamt 14-mal bearbeitet
|
|
Anmeldedatum: 03.12.2005
Beiträge: 1001
Wohnort: Nähe St.Gallen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
|
|
